Nuestra

Historia

Nos conocimos en Chili’s de Plaza Carolina, en el año 2000, cuando el restaurante abrió sus puertas por primera vez y ambas trabajábamos como meseras. Luego de varias interacciones y conversaciones fuera del trabajo, Flor quiso que yo fuera su amiga. No accedí de inmediato, pero Flor insistió… y de una salida con varios otros amigos nació una amistad muy bonita y profunda.

Cuatro años más tarde, yo, Ilea, decidí mudarme a Nueva York para trabajar como maestra. Flor se emocionó muchísimo con la noticia, ya que siempre había querido vivir en Nueva York. Me pareció muy tierno… aunque yo nunca la invité. Sin embargo, Flor ya había hecho sus gestiones: vendió su carro y dejó todo en orden para mudarse a la Gran Manzana.

No me quedó de otra: fuimos roommates allá en los Niuyores.

Después de varios pretendientes, yo empecé a salir con un muchacho turco. Flor, por su parte, salía con un muchacho irlandés. Un día estábamos en el apartamento hablando de muchas cosas serias y, en medio de consuelos y risas, Flor me dio un beso. Ese beso marcó el comienzo de una relación que ya suma casi 21 años, y que ha superado múltiples altas y bajas, salidas del clóset, disputas familiares, la escala de Kinsey, varias mudanzas, diferentes trabajos y no pocas crisis existenciales.

Después de ese beso vinieron ceremonias, bodas, adquisiciones, miedos y frustraciones. Vivimos tres años y medio en Nueva York, trece en Colorado, y desde el 2020 estamos en Puerto Rico. Y, después de ese beso, también vinieron muchas risas, mucha complicidad… y sobre todo, mucho, pero mucho amor.

Aquí estamos hoy, amándonos más que nunca y deseosas de renovar nuestros votos con quienes más amamos.

Gracias por leernos y por estar.

We met at Chili’s in Plaza Carolina, back in the year 2000, when the restaurant first opened its doors and we were both working as servers. After a few interactions and conversations outside of work, Flor decided she wanted me to be her friend. I didn’t agree right away, but Flor insisted… and after one outing with a group of mutual friends, a beautiful and deep friendship was born.

Four years later, I—Ilea—decided to move to New York City to work as a teacher. Flor was very excited about the news, since she had always dreamed of living in New York. I thought it was really sweet… even though I never invited her. But Flor had already made up her mind: she sold her car, got everything in order, and prepared to move to the Big Apple.

I had no choice—we became roommates in Los Niuyores.

After a few romantic prospects, I started dating a Turkish guy. Flor, meanwhile, was seeing an Irish guy. One day we were in the apartment, having one of those serious, heart-to-heart conversations, and in the middle of comforting each other and laughing, Flor kissed me. That kiss marked the beginning of a relationship that has now lasted almost 21 years—a relationship that has weathered countless ups and downs, coming out stories, family tensions, the Kinsey scale, multiple moves, job changes, and more than a few existential crises.

After that kiss came ceremonies, weddings, new homes, fears and frustrations. We lived three and a half years in New York, thirteen in Colorado, and since 2020 we’ve been back in Puerto Rico. And after that kiss also came so much laughter, deep connection… and most of all, so, so much love.

Here we are today, more in love than ever, and ready to renew our vows surrounded by the people we love most.

Thank you for reading, and thank you for being here.

Story

Nuestros

Números

25 Años de amistad
21 Años como pareja
15 Años casadas
1 Boda con acto de beneficiario - 4 de diciembre de 2010
1 Domestic Partnership - 20 de diciembre de 2010
1 Civil Union - 1 de mayo de 2013
1 Boda con certificado de matrimonio - 4 de diciembre de 2015

25 years of friendship
21 years as a couple
15 years married
1 Wedding with beneficiary designation—December 4, 2010
1 Domestic Partnership—December 20, 2010
1 Civil Union—May 1, 2013
1 Wedding with official marriage certificate—December 4, 2015

Curiosos

Datos

Ilea se ha ganado en concursos o rifas: 2 viajes (uno a NYC y otro a Tortola), computadora, bulto con paraphernalia de los Yankees, canastas, enseres electrodomésticos y un masaje de media hora. Flor: Nada.

Hemos viajado mucho desde que nos conocemos, pero a Europa fuimos por primera vez en 2015.

Ilea le propuso matrimonio muchas veces y Flor no quería casarse antes de los 30, así que cuando Flor le propuso a Ilea, Ilea obviamente dijo que no.

A Flor no le gusta el chocolate, pero le gusta el Molten.

Ilea no le gusta el aguacate, pero sí el guacamole.

Our

Numbers

Our

Facts

Fun

Ilea has won in raffles or contests: 2 trips (one to NYC and one to Tortola), a computer, a Yankees-themed backpack, baskets, appliances, and a 30-minute massage.

Flor: Nothing.

We’ve traveled a lot since we met, but we didn’t go to Europe until 2015.

Ilea proposed marriage many times, but Flor didn’t want to get married before turning 30—so when Flor finally proposed to Ilea, Ilea obviously said no.

Flor doesn’t like chocolate… but she does like the Molten.

Ilea doesn’t like avocado… but she does like guacamole.